SBPSのリンク型決済に対応した多言語LPを制作

プロジェクト概要

• クライアント：海外向けに商品を提供する国内企業様
• 制作種別：オンライン決済対応LP
• 目的：対面商談後のオンライン決済への対応
• 対応範囲：要件整理、決済方式の検討、導線設計、UIデザイン、LPデザイン、システム開発、テスト、運用
• 決済サービス：SBペイメントサービス（SBPS）
• 接続方式：リンク型
• 対応言語：英語、中国語、ベトナム語
• 原稿：お客様よりご提供
• 開発年：2023年
• 現在の状況：継続運用中

対面営業後の決済をWebで完結

お客様は、商品説明や購入に向けた商談を対面で行う営業スタイルを得意としていました。

一方で、海外のお客様との取引では、商談後の支払いを対面で完結することが難しく、Web上で決済できる仕組みが必要となっていました。

一般的なECサイトを新たに構築する方法もありますが、今回は商品を広く検索・購入してもらうことよりも、商談後のお客様を確実に決済へ案内することが目的です。

そこで、大規模なECサイトではなく、必要な商品情報と決済導線を備えた専用LPを構築する方針としました。

予算と運用に合わせてリンク型決済を提案

プロジェクト開始時点で、決済サービスにはSBPSを利用する方針が決まっていました。

SBPSには複数の接続方式があるため、必要な機能、開発予算、公開後の運用方法を整理し、どの方式が今回のプロジェクトに適しているかを検討しました。

その結果、SBPSが提供する決済画面を利用するリンク型を採用しました。

リンク型を利用することで、LP側に決済画面を一から構築する範囲を抑えながら、商品情報の確認から決済までをオンラインで完結できる構成としています。

機能を過剰に作り込むのではなく、事業上必要な体験を維持しながら、予算内で実現できる方法を提案しました。

英語・中国語・ベトナム語に対応

海外のお客様が利用することを前提として、英語、中国語、ベトナム語に対応した多言語LPを設計しました。

単純に日本語を置き換えるだけでは、言語によって文章の長さや改行位置、ボタンの見え方が変わります。そのため、各言語での表示を確認しながら、情報の優先順位、文字量、余白、ボタンサイズなどを調整しました。

また、商品情報の確認から決済ページへ移動するまでの操作が複雑にならないよう、各言語で共通した画面構成と導線を採用しています。

原稿はお客様から提供いただき、ShareDanでは多言語で表示した際のUI設計、デザイン、実装を担当しました。

決済まで迷わず進めるLPデザイン

LPでは、対面で商品説明を受けたお客様が閲覧することを想定し、必要な情報を簡潔に確認できる構成としました。

商品情報を確認した後、どこから決済手続きへ進めばよいかが直感的に分かるよう、ボタンの配置や画面遷移を設計しています。

また、パソコンだけでなくスマートフォンからの利用にも配慮し、画面サイズが変わっても商品情報と決済ボタンを確認しやすいUIに仕上げました。

公開後の運用にも継続して対応

LPの公開後も、ShareDanが継続して運用を担当しています。

オンライン決済を扱うページは、公開して終わりではありません。商品や原稿の変更、各言語の表示調整、決済サービスとの接続確認など、運用中に発生する更新へ対応する必要があります。

現在もWebサイトと決済導線の安定運用を支援し、必要に応じた修正や改善を行っています。

オンライン決済対応LP・多言語サイトをご相談ください

ShareDanでは、決済サービスと連携したLPやWebサイトの設計・開発に対応しています。

最初から大規模なECサイトを構築するのではなく、営業方法、購入までの流れ、必要な機能、予算を整理し、事業に合った決済方法とWebサイトの構成をご提案します。

海外向け商品の多言語対応や、対面営業後の支払いをオンライン化したい場合も、導線設計、デザイン、開発、公開後の運用まで一貫してご相談いただけます。